Un curso de yorùbá para Android
En yorùbá, el tono es la palabra.
Di una palabra en el tono equivocado y habrás dicho otra palabra. Odù enseña los tonos junto con el vocabulario, para que lo que digas signifique lo que quieres decir. Con Odù Pro, una voz de IA hecha para el yorùbá pronuncia cada palabra.
Àmì ohùn
Marcas de tono
ọkọ̀
canoa, vehículo
medio, bajo
ọkọ
esposo
medio, medio
ọkọ́
azada
medio, alto
Las mismas letras, tres palabras. Las marcas de tono deciden.
Gratis para empezar. Odù Pro abre el curso completo. Ver la ficha en Google Play
Solo en Android por ahora. Odù todavía no está en iPhone.
Palabras de todos los días
Empieza por lo que la gente dice cada día.
Un saludo para la mañana, un gracias, la palabra para tu mamá. Cada una está en el curso, escrita como se escribe el yorùbá: con sus marcas de tono.
Saludos
Ẹ káàárọ̀
Buenos días
Saludos
Ẹ ṣé
Gracias
Saludos
Ẹ káàbọ̀
Bienvenido
Familia
Ìyá
Madre
Familia
Ọ̀rẹ́
Amigo
El mercado
Ọjà
Mercado
Tu idioma
Aprende yorùbá desde el español, el inglés, el francés o el portugués.
Elige tu idioma la primera vez que abras Odù. Las lecciones, las pistas, los significados y las historias están escritos en ese idioma, y el yorùbá queda tal como es.
Puedes cambiarlo cuando quieras en Perfil, en la fila Idioma.
Qué trae
34 unidades. 25 letras. Tres tonos.
Estas pantallas son de la app tal como está hoy en Google Play, en inglés. En español, las mismas pantallas están en español.
Lecciones
Ẹ̀kọ́
34 unidades temáticas, de Ìkíni (los saludos) a Ọjà (el mercado).
Alfabeto
Àbídí
Las 25 letras y sus sonidos. No hay C, Q, V, X ni Z, y GB es una sola letra.
Curso de tonos
Àmì ohùn
Alto, medio y bajo, cada marca explicada, y luego pares de palabras que cambian en una sola marca.
Juegos
Eré
Ọ̀nà ilé (el camino a casa), Wá Ọ̀rọ̀ (sopa de letras), Àdììtú Ọ̀rọ̀ (crucigrama) y Kíákíá, sesenta segundos de parejas.
Historias
Ìtàn àti Àló
18 lecturas cortas: historia, leyenda y los cuentos que se cuentan a la luz de la luna.
Un hábito diario
Diez preguntas al día.
Un poco cada día, y se queda. La app gira en torno a una práctica corta y una razón para volver mañana.
- Práctica diaria
- 10 preguntas al día, con palabras de todo el curso. Se vuelve más difícil a medida que aprendes, nunca más larga.
- Tu racha
- Practica días seguidos y la cuenta sube. Si faltas un día, vuelve a empezar en uno.
- Recordatorios por la tarde
- Si tienes una racha y todavía no practicaste, Odù te avisa a las 5 p. m. y otra vez a las 9 p. m. También puedes poner un recordatorio diario a la hora que elijas.
Gratis y Pro
Gratis para empezar. Sin tarjeta.
Odù Pro es una suscripción. El precio lo fija Google Play y la app lo muestra antes de que pagues nada.
Gratis
- Práctica diaria, 10 preguntas al día
- Ìkíni, toda la unidad de saludos
- Ìtàn àti Àló, las 18 historias
- Los cuatro juegos
Odù Pro
- Las otras 33 unidades del curso
- Una voz de IA de texto a voz para el yorùbá en las palabras de las lecciones, el alfabeto y el curso de tonos
- Àbídí, la guía del alfabeto
- Àmì ohùn, el curso de tonos
- El significado de la palabra del día y del Òwe (refrán) del día
Preguntas
Antes de descargar.
¿Odù es gratis?
Gratis para empezar, y puedes quedarte en la parte gratuita todo el tiempo que quieras: la práctica diaria, la unidad de saludos Ìkíni, las historias y los juegos. Odù Pro es una suscripción que abre el resto del curso. Su precio está en Google Play.
¿Tengo que saber algo de yorùbá antes?
No. El curso empieza con los saludos. Las primeras lecciones usan una ortografía sencilla, y la ortografía con marcas de tono llega a medida que avanzas.
¿La voz habla yorùbá de verdad?
Es una voz de IA de texto a voz hecha para el yorùbá, así que pronuncia los tonos. No es la grabación de una persona, ni la voz integrada de tu teléfono, que lee las palabras en yorùbá como si fueran inglés. La voz viene con Odù Pro.
¿Funciona sin conexión?
En parte. Las palabras y los ejercicios están guardados en la app. Necesitas conexión para iniciar sesión, para mantener tu progreso igual en todos tus dispositivos y, con Odù Pro, para oír una palabra por primera vez. Después, el audio de esa palabra queda en tu teléfono.
¿Hay versión para iPhone?
Todavía no. Odù está solo en Android por ahora, y no tenemos una fecha para darte.
¿Es apta para niños?
Odù está pensada para personas de 13 años en adelante, y se puede usar en familia con la guía de un padre o una madre. No está dirigida a menores de 13 años. No hay anuncios en la app.
¿Cómo elimino mi cuenta?
En la app, abre Perfil, entra en Cuenta y datos y toca Eliminar la cuenta. Si no puedes entrar en la app, la página para eliminar la cuenta (en inglés) explica la otra forma.
Ẹ káàbọ̀.
Quiere decir bienvenido, y está en la primera unidad. Los saludos son gratis, y la práctica diaria también. Empieza por ahí.
Solo en Android por ahora. Odù todavía no está en iPhone.