Um curso de iorubá para Android

Em iorubá, o tom é a palavra.

Diga uma palavra no tom errado e você disse outra palavra. O Odù ensina os tons junto com o vocabulário, para que o que você diz signifique o que você quer dizer. Com o Odù Pro, uma voz de IA feita para o iorubá pronuncia cada palavra.

Àmì ohùn

Marcas de tom

  • ọkọ̀

    canoa, veículo

    médio, baixo

  • ọkọ

    marido

    médio, médio

  • ọkọ́

    enxada

    médio, alto

As mesmas letras, três palavras. As marcas de tom decidem.

Disponível no Google Play

Grátis para começar. O Odù Pro abre o curso completo. Ver a página no Google Play

Só no Android por enquanto. O Odù ainda não está no iPhone.

Palavras do dia a dia

Comece pelo que as pessoas dizem todo dia.

Um bom-dia, um obrigado, a palavra para sua mãe. Cada uma está no curso, escrita do jeito que o iorubá se escreve: com as marcas de tom.

  • Saudações

    Ẹ káàárọ̀

    Bom dia

  • Saudações

    Ẹ ṣé

    Obrigado

  • Saudações

    Ẹ káàbọ̀

    Bem-vindo

  • Família

    Ìyá

    Mãe

  • Família

    Ọ̀rẹ́

    Amigo

  • A feira

    Ọjà

    Feira / Mercado

Seu idioma

Aprenda iorubá a partir do português, do inglês, do francês ou do espanhol.

Escolha seu idioma na primeira vez que abrir o Odù. As lições, as dicas, os significados e as histórias são escritos nele, e o iorubá fica exatamente como é.

Troque quando quiser em Perfil, na linha Idioma.

O que tem

34 unidades. 25 letras. Três tons.

Estas telas são do app como ele está hoje no Google Play, em inglês. Em português, as mesmas telas aparecem em português.

  • A tela de Lições: a lista do curso, que começa pela unidade de saudações, Ìkíni.

    Lições

    Ẹ̀kọ́

    34 unidades temáticas, de Ìkíni (saudações) a Ọjà (a feira).

  • O guia do alfabeto: a letra A com o seu som e uma grade com as letras.

    Alfabeto

    Àbídí

    As 25 letras e seus sons. Sem C, Q, V, X ou Z, e GB é uma letra só.

  • O curso de tons: tom alto, médio e baixo, cada um com sua marca.

    Curso de tons

    Àmì ohùn

    Alto, médio e baixo, cada marca explicada, e depois pares de palavras que mudam numa só marca.

  • A tela de Jogos, com Ọ̀nà ilé, o caminho de casa, no topo.

    Jogos

    Eré

    Ọ̀nà ilé (o caminho de casa), Wá Ọ̀rọ̀ (caça-palavras), Àdììtú Ọ̀rọ̀ (palavras cruzadas) e Kíákíá, sessenta segundos de pares.

  • Uma página de história: a fundação do povo iorubá, composta como um livro impresso.

    Histórias

    Ìtàn àti Àló

    18 leituras curtas: história, lenda e os contos contados ao luar.

Um hábito diário

Dez perguntas por dia.

Um pouco por dia, e fica. O app gira em torno de uma prática curta e de um motivo para voltar amanhã.

Prática diária
10 perguntas por dia, com palavras de todo o curso. Fica mais difícil conforme você aprende, nunca mais longa.
Sua sequência
Pratique em dias seguidos e a contagem sobe. Perdeu um dia, ela recomeça do um.
Lembretes à noite
Se você tem uma sequência e ainda não praticou, o Odù avisa às 17h e de novo às 21h. Você também pode criar um lembrete diário no horário que escolher.
A tela inicial: uma sequência de doze dias, os dias de prática da semana marcados e o botão para começar a prática de hoje.

Grátis e Pro

Grátis para começar. Sem cartão.

O Odù Pro é uma assinatura. O preço é definido no Google Play e mostrado no app antes de você pagar qualquer coisa.

Ver o Odù no Google Play

Grátis

  • Prática diária, 10 perguntas por dia
  • Ìkíni, a unidade de saudações inteira
  • Ìtàn àti Àló, as 18 histórias
  • Os quatro jogos

Odù Pro

  • As outras 33 unidades do curso
  • Uma voz de IA de texto para fala para o iorubá nas palavras das lições, no alfabeto e no curso de tons
  • Àbídí, o guia do alfabeto
  • Àmì ohùn, o curso de tons
  • O significado da palavra do dia e do Òwe (provérbio) do dia

Perguntas

Antes de baixar.

O Odù é grátis?

Grátis para começar, e você pode ficar na parte grátis o tempo que quiser: a prática diária, a unidade de saudações Ìkíni, as histórias e os jogos. O Odù Pro é uma assinatura que abre o resto do curso. O preço está no Google Play.

Preciso saber algo de iorubá antes?

Não. O curso começa pelas saudações. As primeiras lições usam a grafia simples, e a grafia com as marcas de tom vem aos poucos.

A voz fala iorubá de verdade?

É uma voz de IA de texto para fala feita para o iorubá, então ela pronuncia os tons. Não é a gravação de uma pessoa, nem a voz embutida do seu celular, que lê as palavras em iorubá como se fossem inglês. A voz vem com o Odù Pro.

Funciona sem internet?

Em parte. As palavras e os exercícios ficam guardados no app. Você precisa de conexão para entrar, para manter seu progresso igual em todos os aparelhos e, no Odù Pro, para ouvir uma palavra pela primeira vez. Depois, o áudio dessa palavra fica no seu celular.

Tem versão para iPhone?

Ainda não. O Odù está só no Android por enquanto, e não temos uma data para dar.

É adequado para crianças?

O Odù é feito para pessoas a partir de 13 anos e pode ser usado em família com a orientação de um responsável. Não é direcionado a menores de 13 anos. Não há anúncios no app.

Como excluo minha conta?

No app, abra Perfil, vá em Conta e dados e toque em Excluir conta. Se você não consegue entrar no app, a página de exclusão de conta (em inglês) explica o outro jeito.

Ẹ káàbọ̀.

Quer dizer bem-vindo, e está na primeira unidade. As saudações são grátis, e a prática diária também. Comece por aí.

Disponível no Google Play

Só no Android por enquanto. O Odù ainda não está no iPhone.

OdùGrátis para começar

Disponível no Google Play